joint ownership แปลว่า

1. n.
กรรมสิทธิ์รวม [kam ma sit rūam]
2. n. exp.
กรรมสิทธิ์ร่วม [kam ma sit ruam]

แจ้งรายการซื้อที่ดินซึ่งกรรมการบริษัทถือกรรมสิทธิ์ร่วม

Notification of Land Purchase Jointing Ownership with Director

คำถามที่ 1 เราทั้งคู่ได้จดทะเบียนสมรสเพื่อรวมสินสมรสกันหรือไม่

Question No. 1: Will we register the marriage? Will we declare joint ownership of property?